Most coughs are just coughs, and most stomach aches are simply indigestion. But occasionally, symptoms that seem ordinary turn out to be the first signs of cancer. Because they are so common, they are easy to brush aside, self-treat or blame on stress, age or diet.